El original mecanografiado de Don Segundo Sombra, con anotaciones manuscritas de Ricardo Güiraldes, será la pieza central de una exposición por los cien años de la novela. La muestra se inaugurará el sábado 14 de noviembre en el Espacio Cultural de la Democracia de la SIGEN, en la Ciudad de Buenos Aires.
El recorrido conectará el documento literario con objetos de la tradición criolla. Incluirá tres ponchos históricos, trabajos en cuero crudo, un video sobre el autor y ejemplares de una edición facsimilar que recupera las características materiales de la primera publicación de 1926.
Un documento del proceso creativo
El Fondo Nacional de las Artes informó que adquirió el mecanoscrito en 1965 junto con otras obras de Güiraldes a Adelina del Carril de Güiraldes, viuda del escritor. Las correcciones visibles permiten observar decisiones tomadas antes de la edición definitiva.
La exhibición no presenta el texto como una pieza aislada: lo sitúa junto a indumentaria, oficios y saberes vinculados con el universo cultural que la novela convirtió en materia literaria.
La primera edición, reconstruida
La edición facsimilar fue impulsada por la Universidad Nacional de San Antonio de Areco y la Municipalidad local, a través del Museo Gauchesco Ricardo Güiraldes. Reproduce tipografía, disposición, papel y encuadernación de la versión de 1926.
Esa reconstrucción permite comparar dos momentos del libro: el manuscrito intervenido por el autor y la forma impresa con la que llegó a sus primeros lectores. El centenario funciona así como una oportunidad para revisar tanto la obra como su materialidad.
Cuándo y dónde visitar la muestra
La apertura se integrará a la Noche de los Museos, con actividades de danza y música. Luego podrá visitarse hasta el 4 de diciembre, de lunes a viernes de 9 a 17, con entrada gratuita, en avenida Corrientes 379, planta baja.
La propuesta se suma a otras iniciativas que vinculan patrimonio y producción cultural. Agenda Plural también analizó el crecimiento de los mercados artesanales y su valor para los oficios tradicionales.
